Política de Privacidade
Última atualização: 11 de agosto de 2026.
Em uma frase
1. Quem é o responsável
O Ciranda é desenvolvido e operado pela Sarzi Tecnologia, inscrita no CNPJ 65.511.797/0001-37, fundada por Gabriel Sarzi. Para os efeitos da Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018), somos o controlador dos dados tratados no aplicativo e neste site.
Para exercer qualquer direito descrito nesta política, ou para falar sobre proteção de dados, escreva para gabriel@sarzitecnologia.com.br. Respondemos em até 15 dias.
2. A regra que organiza tudo
O Ciranda separa os seus dados em três grupos, e o que acontece com cada um é diferente. Se você ler só uma seção desta política, leia esta.
| Grupo | Onde fica | Quem vê |
|---|---|---|
| Conta | No nosso servidor | Você e ninguém mais |
| Rotina do bebê (sono, mamada, fralda, humor, temperatura, medicamento, comida) | No aparelho e, se você criar conta, também no nosso servidor | Você e as pessoas que você convidar para o círculo de cuidado |
| Aba Saúde, parte escrita (medidas, alergias, medicações, exames) | No aparelho e, se você criar conta, também no nosso servidor | Você e o círculo de cuidado |
| Arquivos anexados a um exame, e suas perguntas para a consulta | Somente no seu aparelho | Somente você, neste aparelho |
O arquivo anexado a um exame nunca sai do seu telefone — nem para nós, nem para o círculo. O exame aparece para as outras pessoas com a data e o que o médico disse, junto da anotação de que os anexos estão no aparelho de quem cadastrou. As perguntas que você anota para a consulta também ficam só com você.
3. Quais dados tratamos
Dados de conta, quando você entra com Google ou Apple: nome, endereço de e-mail e foto de perfil, conforme o que o provedor nos envia. Não recebemos e não guardamos a sua senha.
Dados do bebê: nome ou apelido, data de nascimento, semanas de gestação e sexo, quando você informa. O sexo é opcional e serve apenas para a concordância dos textos.
Registros de rotina: o que você anota no dia a dia, com data, hora e o nome de quem registrou. Também as vacinas e consultas marcadas como feitas, os marcos de desenvolvimento e os recados do círculo.
Dados de uso, para melhorar o produto: qual tela foi aberta, o modelo do aparelho, o sistema, a versão do aplicativo, se o login foi por Google ou Apple, e quando alguém toca em uma oferta. Guardamos nome de evento — nunca o conteúdo do que você escreveu, nunca nada da aba Saúde, nunca o nome do bebê, e nem o termo que você digita na busca de ofertas. Você pode desligar isso em Ajustes, e o aplicativo continua funcionando igual.
4. Para que usamos
- Mostrar a rotina do bebê para você e para quem você convidou.
- Manter os mesmos dados nos aparelhos do círculo de cuidado.
- Lembrar de vacinas, consultas e das medicações que você mesmo cadastrou.
- Entender quais partes do aplicativo são usadas, para decidir o que melhorar.
- Manter a segurança da conta e prevenir abuso.
Não usamos os seus dados para publicidade, não os vendemos, não os compartilhamos com corretores de dados e não os enviamos para nenhum modelo de inteligência artificial — nem para gerar as observações da assistente do aplicativo, que saem de regras escritas à mão e rodam dentro do seu aparelho.
5. Base legal e dados de crianças
Tratamos os dados de conta e de rotina com base na execução do contrato (art. 7º, V da LGPD): sem eles o aplicativo não funciona. Os dados de uso do produto têm base no legítimo interesse (art. 7º, IX), limitados ao mínimo, sem conteúdo e com opção de desligar a qualquer momento.
Os dados do bebê são dados de criança, tratados no melhor interesse dela, conforme o art. 14 da LGPD. Quem os fornece é você, pai, mãe ou responsável. O aplicativo não é destinado ao uso por crianças, e não pedimos nem incentivamos que elas criem conta.
Os dados da aba Saúde são dados sensíveis. A parte escrita sincroniza porque a família precisa dela — uma alergia que só existe no celular da mãe não protege ninguém às onze da noite. O arquivo do exame, não: ele é o dado de maior risco e o de menor utilidade compartilhada, e a forma mais segura de proteger a imagem de um exame de criança é não tê-la.
6. Com quem compartilhamos
Com as pessoas que você convida para o círculo de cuidado, e apenas o que o papel de cada uma permite ver. Você pode remover alguém a qualquer momento.
Com os prestadores que operam a infraestrutura, que atuam como operadores e não podem usar os dados para finalidade própria: Supabase, para banco de dados e autenticação; Lovable, para hospedagem do site e intermediação do login social; e os provedores de identidade Google e Apple, quando você escolhe entrar por eles.
Esses serviços podem processar dados fora do Brasil. A transferência internacional se apoia no art. 33 da LGPD e em cláusulas contratuais com cada operador.
Também compartilhamos quando a lei ou uma ordem judicial exigir. Se isso acontecer e for legalmente possível avisar, avisamos.
7. Ofertas e links de afiliado
A tela Achados mostra produtos com links de afiliado. Se você comprar por eles, recebemos uma comissão da loja, sem custo adicional para você. É assim que o aplicativo se mantém gratuito.
A lista é exatamente a mesma para todas as pessoas. Nenhuma oferta é escolhida com base no seu bebê, na sua rotina, na sua idade ou em qualquer coisa que você tenha registrado. Registramos que houve um clique, para saber o que funciona — não quem clicou no quê para montar perfil de ninguém.
8. Por quanto tempo guardamos
| O quê | Por quanto tempo |
|---|---|
| Conta e registros de rotina | Enquanto a conta existir |
| Dados de uso do produto | 180 dias, e depois são apagados automaticamente |
| Ofertas exibidas na tela Achados | 10 dias |
| Arquivos de exame e perguntas da consulta | Enquanto estiverem no seu aparelho — nós nunca os recebemos |
Ao excluir a conta, apagamos os seus dados dos nossos servidores. Cópias em backup são sobrescritas dentro de 30 dias.
9. Seus direitos
A LGPD garante que você possa confirmar o tratamento, acessar, corrigir, anonimizar, bloquear, eliminar, levar os dados para outro serviço, saber com quem compartilhamos e revogar consentimento.
Dois desses direitos não dependem de pedir nada a ninguém: em Ajustes você exporta tudo em CSV ou JSON, e exclui a conta e todos os dados definitivamente, dentro do próprio aplicativo. Para os demais, escreva para gabriel@sarzitecnologia.com.br.
10. Segurança
O tráfego é cifrado em trânsito. No banco, cada linha é protegida por políticas de acesso que amarram o dado ao círculo de cuidado a que ele pertence: mesmo quem tivesse a chave pública do aplicativo não conseguiria ler os dados de outra família.
Nenhum sistema é imune. Se acontecer um incidente com risco relevante para você, comunicaremos você e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados, como manda o art. 48 da LGPD.
11. Mudanças nesta política
Quando mudarmos algo relevante, atualizamos a data no topo desta página e avisamos dentro do aplicativo antes que a mudança valha. Se a mudança ampliar o uso dos seus dados, pediremos a sua concordância em vez de presumi-la.
© 2026 Sarzi Tecnologia. Veja também os termos de uso.