Termos de Uso

O Ciranda é um aplicativo para anotar a rotina de um bebê — sono, mamadas, fraldas e o que mais acontece no dia — e compartilhar essas anotações com quem cuida junto. O Ciranda é desenvolvido e operado pela Sarzi Tecnologia, inscrita no CNPJ 65.511.797/0001-37, fundada por Gabriel Sarzi.

Ao criar uma conta ou usar o aplicativo, você concorda com estes termos. Se não concordar com algum ponto, não use o serviço.

Esta é a cláusula mais importante deste documento, e a que mais nos interessa que você leia inteira.

O Ciranda é um caderno organizado. Ele guarda o que você escreve e devolve isso arrumado. Ele não faz diagnóstico, não interpreta resultado de exame, não diz se um valor está alterado, não sugere medicamento nem dose, não calcula percentil de crescimento e não substitui, em nenhuma hipótese, a avaliação de um profissional de saúde.

As informações sobre vacinas, consultas, marcos de desenvolvimento e alimentação vêm de fontes públicas — Ministério da Saúde, Sociedade Brasileira de Pediatria, CDC, OMS — e estão no aplicativo com a origem citada. Calendários e recomendações mudam, e quem manda é a caderneta da criança e a equipe de saúde que a acompanha.

As observações da assistente do aplicativo saem de regras determinísticas sobre os seus próprios registros, e servem para você olhar de novo — nunca como conclusão clínica.

Em emergência, procure atendimento. Os telefones de emergência estão dentro do aplicativo, em Saúde, e o conteúdo de primeiros socorros ali não substitui um curso presencial.

É possível usar o Ciranda sem conta, com tudo guardado apenas no aparelho. A conta serve para sincronizar entre aparelhos e para compartilhar com o círculo de cuidado.

O aplicativo é para adultos responsáveis por uma criança. Você precisa ter 18 anos ou mais para criar conta, e é você quem responde pelas informações que insere sobre a criança sob seus cuidados.

Mantenha o acesso à sua conta protegido. Como o login é feito por Google ou Apple, a segurança dela depende também da conta que você usa para entrar.

Você pode convidar outras pessoas para ver e registrar a rotina do bebê, escolhendo o papel de cada uma. Ao convidar alguém, você compartilha deliberadamente informações sobre a criança — pense em quem entra.

Quem convida é responsável por retirar o acesso quando ele não fizer mais sentido. Isso se faz na tela Família, a qualquer momento, sem intermediários.

Ao usar o Ciranda, você concorda em não:

• Usar o serviço para qualquer finalidade ilegal ou para prejudicar alguém.
• Tentar acessar dados de outras famílias, contornar as proteções de acesso ou sobrecarregar a infraestrutura.
• Registrar informações de uma criança sobre a qual você não tem responsabilidade ou autorização.
• Copiar, revender ou redistribuir o aplicativo ou seu conteúdo sem autorização.

Os registros que você cria são seus. Não reivindicamos propriedade sobre eles e não os usamos para nada além de fazer o aplicativo funcionar para você e para o seu círculo — o detalhamento está na política de privacidade.

Você pode exportar tudo em CSV ou JSON e apagar tudo definitivamente, a qualquer momento, dentro do próprio aplicativo, em Ajustes.

O código, a marca, os textos e o desenho do aplicativo continuam nossos, e o uso do serviço não transfere nenhum desses direitos.

Registrar a rotina do bebê é gratuito e vai continuar sendo. Se você não conseguir anotar uma mamada às quatro da manhã porque uma assinatura venceu, o produto falhou.

Poderemos oferecer, no futuro, um plano pago com recursos adicionais. Se isso acontecer, os preços e as condições serão apresentados antes de qualquer cobrança, e nada do que hoje é gratuito passará a ser pago. Ao fim de uma assinatura, você mantém acesso de leitura e exportação de todo o histórico.

A tela Achados exibe produtos com links de afiliado. Se você comprar por eles, recebemos uma comissão da loja, sem custo adicional para você. É assim que o aplicativo se mantém gratuito, e isso está dito na própria tela, antes das ofertas.

As ofertas são as mesmas para todas as pessoas e não são escolhidas com base em nada que você registra. Preço, disponibilidade, entrega, garantia e qualquer questão sobre a compra são responsabilidade da loja vendedora, não nossa. Nós não vendemos os produtos e não intermediamos a transação.

Nada em Achados é recomendação de saúde, e nenhum produto ali é indicado com base nas condições do seu bebê.

Fazemos o possível para manter o serviço no ar, mas ele pode ficar indisponível por manutenção ou por falha de terceiros. O aplicativo funciona sem internet para registrar: o que você anota offline é enviado quando a conexão voltar.

Podemos alterar ou descontinuar funcionalidades. Se formos encerrar o serviço, avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência e manteremos a exportação disponível durante esse prazo.

Estes termos podem mudar. Mudanças relevantes serão avisadas dentro do aplicativo antes de valer, e a data no topo desta página é sempre a da versão vigente.

Você pode encerrar sua conta quando quiser, em Ajustes, e isso apaga os seus dados dos nossos servidores.

Podemos suspender uma conta que viole estes termos, especialmente em caso de tentativa de acesso a dados de outras famílias. Quando possível, avisamos antes e damos chance de corrigir.

O Ciranda é uma ferramenta de apoio. Decisões sobre a saúde e os cuidados de uma criança são suas, tomadas com o acompanhamento de profissionais — e não com base no que o aplicativo mostra.

Não nos responsabilizamos por decisões tomadas apenas a partir das informações do aplicativo, por indisponibilidade de serviços de terceiros, nem por perda de dados que estavam apenas no seu aparelho e não foram exportados — o caso da aba Saúde, que por decisão de projeto não sincroniza.

Nada nestes termos afasta os direitos que o Código de Defesa do Consumidor garante a você.

Estes termos são regidos pelas leis brasileiras. Fica eleito o foro do domicílio do consumidor para resolver qualquer questão, conforme o Código de Defesa do Consumidor.

Dúvidas, pedidos e reclamações: gabriel@sarzitecnologia.com.br.